jueves, 26 de enero de 2012

"Sister, do you know my name?" (3)

La última entrada que hice en este blog acababa de una manera bastante abrupta; he trabajado bastante para darle una conclusión satisfactoria a esa escena, y lo he hecho. Sé que muchos de vosotros estabais en vilo, pero tras unos pases por adelantado a algunos amigos creo que he hecho un buen trabajo (tan bueno que creían que el relato acababa ahí... no, continuará todavía)

The last entry I've made on this blog ended in a sort of cliffhanger; I've been working hard to give a conclusion to that scene, and I've did it. I know some of you were thrilled, and now, after some "audience tests" with a couple of friends I think I've done a good job (so good, they thought the story ended there... it doesn't, there's story left for now)

-----------------------------------------------------------------------------------------


            Esta vez su beso fue más acelerado, más visceral. Los gemelos se devoraban los labios, llevados por un arranque de pasión irrefrenable. Julia tiraba de Pit hacia sí, apretándolo contra su cuerpo. Pit hacía lo mismo con ella. Hacía rato que habían dejado de lado todos sus remordimientos y preocupaciones. Aquí y ahora. Sólo existían ellos.
            Julia había cambiado lentamente de posición, colocándose sobre Pit, sin dejar de besarle. Sólo una fina capa de tela separaba sus cuerpos. La respiración agitada de Pit golpeaba la cara de su hermana mientras sus bocas se fundían. Las manos de Pit reptaban lentamente por todo el cuerpo de Julia: su espalda, su vientre, su cuello, su rostro… Las manos de Julia, en cambio, asían fuertemente la cabeza de Pit.
            Julia notó que una lágrima escurría por su cara, recorría su nariz y caía sobre la cara de Pit. Cuando separó sus labios de los de él y abrió los ojos, se dio cuenta de que las lágrimas distorsionaban su visión y que un doloroso nudo comenzaba a crecer en su garganta. Pit miró a su hermana con preocupación.
            -¿Qué te ocurre?
            Julia no respondió. Ni siquiera movió la cara. Las lágrimas corrían por sus mejillas mientras miraba a Pit a los ojos, impertérrita. Pit estaba cada vez más preocupado.
            -¿Qué te pasa? ¡Dímelo!
            Julia parpadeó; dos lagrimones rodaron por su cara y su imperturbable rostro comenzó a desencajarse. Pit se apresuró a abrazarla y tranquilizarla mientras ella rompía a llorar contra su hombro desnudo.
            -Shhh… Tranquila, estoy aquí.
            Julia lloraba en relativo silencio sobre el hombro de su hermano. Sollozaba, susurrando algo ininteligible, mientras Pit la mecía entre sus brazos, susurrándole al oído palabras de tranquilidad, sin saber a ciencia cierta qué era lo que la preocupaba.
            Tras un par de minutos, Julia comenzó a recuperarse. Aún con la cara empapada por las lágrimas, y con la voz quebrada por el nudo de su garganta, aunque sollozando cada vez menos, consiguió articular un susurro entrecortado:
            -Esto jamás podrá salir de entre estas cuatro paredes.
            -No saldrá – prometió Pit –. ¿Es eso lo que te preocupaba?
            -No… Bueno, sí. Somos hermanos… Hermanos gemelos, nada menos. Yo no tengo problemas con eso. Pero… si alguien se enterara de esto…
            Simplemente imaginárselo la angustió tanto que el pensamiento le arrancó un sollozo. Pit la hizo mirarle a los ojos y acarició su cara con las yemas de los dedos.
            -Jamás diremos nada a nadie, ¿vale? – dijo Pit.
            Julia intentó sonreír, aunque sólo llegó a elevar un poco la comisura de los labios durante un par de segundos, y asintió. Pit le secó las lágrimas con el dorso de la mano.
            -No te preocupes por eso, ¿vale, hermanita?
            Julia volvió a sonreír con tristeza, esta vez con más éxito, y miró a Pit a los ojos.
            -Eres el mejor hermano del mundo – susurró.
            Pit sonrió ampliamente, en parte halagado, en parte divertido por la infantil frasecilla de su hermana. Se inclinó y le dio un beso en la mejilla, muy cerca de los labios.
            -Sólo porque tú eres la mejor. Somos idénticos incluso en eso.

-----------------------------------------------------------------------------------
            This time their kiss was deeper and more intense. The twins devoured each other’s lips, led by an unstoppable passion. Julia pulled Pit closer to her, pressing his body to hers. Pit did the same to her. They had pushed their regrets and worries aside a while before. Right here, right now. It was only them.
            Julia had changed position gradually, and she ended up in all fours over Pit, without breaking the kiss. Only a thin cloth kept their bodies apart. Pit’s rough breathing hit her sister’s face while their lips melted. Pit’s hands slid slowly over Julia’s body: her back, her belly, her neck, her face… Julia’s hands, however, firmly gripped Pit’s head.
            Julia felt a tear running down her face and her nose and finally fell on Pit’s face. When she parted lips with him and opened her eyes, she realized tears were blurring her sight and a painful feeling started growing in her throat. Pit looked at her sister, worried.
            “What’s wrong?”
            Julia didn’t answer. She didn’t even move her face. Tears were running down her cheeks while she stared straight into Pit’s eyes. Pit was more and more worried.
            “What’s wrong? Tell me!”
            Julia blinked, and two massive tears ran down her face, and her face started to twist. Pit was fast enough to hug her and tried to calm her down while she burst into tears against his bare shoulder.
            “Shhh… Easy, I’m here”
            Julia wept in a relative silence on his brother’s shoulder. She whimpered, whispering something barely understandable, while Pit rocked her in his arms, whispering into her ear words of tranquility, without actually knowing what worried her.
            A couple of minutes later, Julia started to recover. Still with her face soaked with tears, and her voice broken, though sobbing less and less, she managed to whisper:
            “This could never get out from between these four walls”.
            “It won’t”, Pit promised. “Is that what was bothering you?”
            “No… Well, yes. We’re siblings… We’re twins, nothing less. I have no problem with that. But, if anyone found out about us…”
            Just to imagine that made her so sad, the thought made her sob. Pit made her look him in the eye and caressed her face with his fingertips.
            “We will never tell anyone, OK?” Pit said.
            Julia tried to smile, but she only could raise a bit the corners of her lips for a couple of seconds, and she nodded. Pit dried her tears with his hand.
            “Don’t worry about that, OK, sis?”
            Julia grinned sadly again, this time successfully, and stared at Pit right into his eyes.
            “You’re the best brother in the world”, she whispered.
            Pit smiled broadly, partly flattered, partly amused by his sister’s sudden childish remark. He leaned into her and gave her a kiss on the cheek, rather close to her lips.
            “Just because you’re the best, sis. We’re identical even on that”

-------------------------------------------------------------------------
Estoy trabajando en la siguiente escena; creo que me puede llevar un tiempo conseguir darle una continuidad a algo de la magnitud dramática que se supone que tiene, así que... Hasta la próxima :)

I'm working on the next scene; I think it will take some time until I manage to give this scene a follow-up, because it's so dramatically intense (or it's supposed to be) so... Until next time! :)
Licencia de Creative Commons
Sister, do you know my name? by Juan Rivera is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Licencia de Creative Commons
El mundo de Jack // Jack's world by Juan Rivera is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.